мукшычалатып

нареч.; разг.

1) по-мокша́нски, как мо́кша, мокша́не; как у мо́кши, мокша́н

мукшы́чалатып киенү — одева́ться по-мокша́нски

күлмәкне мукшы́чалатып тегә башлау — шить пла́тье как мокша́не (как мо́кша, как у мо́кши, по-мокша́нски)

2) по-мокша́нски, на языке́ мо́кша, мокша́н

мукшы́чалатып сүз башлау — заговори́ть на языке́ мо́кша (мокша́н)

мукшы́чалатып гәп сату — перегова́риваться по-мокша́нски